capital of Singapore
英
美
[网络] 新加坡首都
双语例句
- China retains strict controls over the movement of capital into and out of the country, which is why an offshore market for Renminbi exists in cities such as Hong Kong, Singapore and Taipei.
目前中国对于流入和流出本国的资本流动仍然施行严格管制，这也是香港、新加坡和台北等地存在人民币离岸市场的原因。 - China Minzhong is majority-owned by the private equity arm of the government of Singapore Investment Corporation and Olympus capital, a US fund.
闽中的多数股权由新加坡政府投资公司的私人股本部门及美国基金olympuscapital持有。 - According to Yingxi Yu of Barclays Capital in Singapore, such companies use short-term letters of credit from local banks to import copper, which is then sold to generate cash for other investments.
巴克莱资本（BarclaysCapital）驻新加坡的分析师YingxiYu表示，这些企业利用当地银行的短期信用证进口铜，接着卖出，以便为其它投资项目筹资。 - Even now, all flights between Myanmar and China are required to transit through Kunming, the capital of Yunnan province, even though there are direct connections from Yangon to Seoul, Singapore, Bangkok, Hong Kong, Ho Chi Minh City and several other destinations.
即便是在现在，所有缅中航班也都必须经云南省会昆明中转，而仰光与首尔、新加坡、曼谷、香港、胡志明市以及其他若干目的地之间却有直航航班。 - The majority of capital raised in the Asia-Pacific in 2012 came from one deal: the dual listing of IHH healthcare on the Singapore and Kuala Lumpur exchanges.
2012年亚太地区募得资金大部分来源于一笔交易：ihhhealthcare分别在新加坡和吉隆坡两地的交易所上市。 - Months later, Aman Capital Global, one of Singapore's lightly regulated hedge funds, closed suddenly after being hit by big derivatives trading losses and poor internal risk controls.
数月之后，在受到巨额衍生品交易亏损、内部风险控制不严的打击之后，AmanCapitalGlobal突然倒闭。这家公司是新加坡监管过松的对冲基金之一。 - It is a myth that there has been a major capital flight from Europe to Asia in the last few years, says the head of a leading private bank in Singapore.
过去几年欧洲资金大规模流入亚洲的说法十分荒诞，新加坡一家领先私人银行的负责人表示。 - Within four days, UBS had agreed the outlines of a$ 12bn capital injection from the Government of Singapore Investment Corporation ( GIC) and a Middle Eastern investor.
四天内，瑞银就谈妥了一个120亿美元的资金注入草案。这笔资金来自新加坡政府投资公司（GIC）和一位中东投资者。 - Fixed capital formation as a percentage of gross domestic product is one of the lowest in the region, while property prices have trailed those in Hong Kong, South Korea and Singapore by a widening margin.
固定资本形成占当地生产总值的百分比位列亚洲地区末流，地产价格也低于香港、韩国和新加坡，且差距正不断扩大。